団体様ご予約のため、誠に勝手ながら喫茶の営業を下記の通りとさせていただきます。

喫茶営業時間変更
・8月30日（日）12：00～17：00（L.O.16：30）
・9月1日（火）10：00～14：30（L.O.14：00）
※物販は10：00～17：00で営業いたします。

ご不便ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

丸八製茶場がお届けする「季節のほうじ茶」
厳選した品種を、その特徴を引き立てる独自の技術で焙煎しました。
ぜひ一緒にほうじ茶の可能性を楽しみませんか？

８月は「やまなみ」
すっきりと鼻から抜ける「釜香」が特徴。
爽やかな清涼感が口中にスッと広がり、
ほのかな渋みがお茶の風味を引き締めます。

下記の期間中、休業とさせていただきますので、ご案内いたします。

休業期間　：　8月15日（土）～8月17日（月）

メール・FAXでのお問い合わせは、休業期間中も受け付けておりますが、
回答は営業日に順次対応させていただきますのでご了承ください。

何卒よろしくお願い申し上げます。

平素より弊社の商品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

新型コロナウイルス感染拡大による緊急事態宣言を受け、
直営店舗での休業・営業時間の短縮をしておりましたが、
以下の通り、一部店舗の営業を段階的に再開させていただきます。

実生
対象期間／6月20日（土）～
営業時間／物販　10：00～17：00（短縮営業）
　　　　　喫茶　10：00～17：00（L.O 16：30）（ 〃 ）
定休日／水曜

双嶽軒
対象期間／～8月6日（木）
営業時間／休業

対象期間／8月7日（金）～
営業曜日／月曜・金曜・日曜
営業時間／11：00～、13：00～、15：00～
　　　　　各回、一組限定（最大4名様　※人数制限）

金沢百番街店
対象期間／6月27日（土）～
営業時間／8：30～20：00（通常営業）

一笑
対象期間／7月22日（水）～
営業時間／物販・ギャラリー　10：00～17：00（通常営業）
　　　　　喫茶　　　　　　　10：00～17：00（L.O.16：30）（ 〃 ）
定休日／月曜・火曜（祝日の場合は水曜休業）

一笑＋
対象期間／7月22日（水）～　
営業時間／10：00～17：00（通常営業）
定休日／月曜・火曜（祝日の場合は水曜休業）
定員／各部屋2人　※人数制限

ｓｙｎ
対象期間／7月1日（水）～ 7月31日（金）
営業時間／物販・ギャラリー　10:00～20:00（短縮営業）
　　　　　喫茶　　　　　　　10:30～18:30（L.O 18：00）（ 〃 ）

対象期間／8月1日（土）～
営業時間／物販・ギャラリー　8:30～20:30（通常営業）
　　　　　喫茶　　　　　　　10:00～19:00（L.O 18：30）（ 〃 ）

エキュート品川店
対象期間／7月1日（水）～
営業時間／月～土　8：00～22：00（通常営業）
　　　　　日祝　　8：00～20：30（通常営業）

今後も営業体制につきまして、変更する場合がございますが
随時、こちらのページ、店舗HP、SNSにてご案内致します。

引き続き、お客さま・従業員の安心・安全を第一に考え営業いたします。
ご理解、ご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。

【金沢百番街公式HP　イベントページ】
【きときと市場　とやマルシェ公式HP　インフォメーション】
【エキュート品川公式HP】

季節限定「初夏焙茶 2020」はご好評のうちに完売となりました。
直営店舗での販売も、在庫がなくなり次第終了とさせていただきます。

ご愛飲していただきました皆さま、誠にありがとうございました。